Keine exakte Übersetzung gefunden für مقاطعة زراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقاطعة زراعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La plupart des comtés estoniens disposent également d'unions d'entreprises agricoles locales, qui jouent aussi le rôle de centres d'information.
    ولمعظم المقاطعات أيضا نقابات زراعية محلية تعمل كمراكز معلومات.
  • Dans le district de Latchine, l'agriculture et la production laitière jouaient un rôle important dans l'économie.
    وفي مقاطعة لاتشين، تؤدي الزراعة ومزارع إنتاج الألبان دورا هاما في الاقتصاد.
  • Les projets mis en place par le FIDA dans les trois provinces les plus pauvres ont eu un très fort impact.
    لقد ترتبت على مشاريع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في المقاطعات الثلاث التي توجد فيها أعلى معدلات الفقر آثار عميقة.
  • Éducation : Au Viet Nam, octroi de bourses d'études primaires; en Afghanistan, distribution de vêtements d'hiver aux étudiants; construction de cuisines et de douches dans l'école d'agriculture (province d'Herat).
    التعليم: (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية. (أفغانستان) توفير ملابس شتوية للتلاميذ؛ وبناء مرافق مطابخ وحمامات بالمدرسة الثانوية الزراعية (مقاطعة حيرات).
  • Durant le neuvième plan, la mise en œuvre du projet relatif aux femmes dans l'agriculture a été approuvée pour 15 États, à raison d'un district par État.
    وخلال فترة الخطة التاسعة تمت الموافقة على تنفيذ مشروع ”المرأة في مجال الزراعة“ في مقاطعة واحدة في كل واحدة من 15 ولاية.
  • Le plan visera cette année les communautés autochtones du Coco, fleuve limitrophe du Honduras, où les niveaux de pauvreté sont les plus élevés; 17 personnes y meurent d'inanition chaque mois, ainsi que des zones agricoles des départements septentrionaux de Madríz, Nueva Segovia, Estelí et quelques communes du département de Managua.
    وفي هذه المنطقة، يموت 17 شخصاً شهرياً من الجوع في المناطق الزراعية في المقاطعات الإدارية الشمالية التي تشمل مادريز ونوفا سيجوفيا وأستيلي وفي بعض البلديات في مقاطعة ماناغوا.
  • Dans ce cadre, les fonctionnaires de la MINUL chargés des secours, du relèvement et du redressement et ceux chargés des affaires civiles, en collaboration avec la FAO, ont réalisé des études portant sur l'agriculture dans les comtés de Grand Gedeh, Bomi, Cape Mount et Gparpolu.
    وفي هذا السياق، أنجز موظفو الإغاثة والإنعاش وإعادة التأهيل والشؤون المدنية بالبعثة التقييمات الزراعية في مقاطعات غراندغاديه وبومي وكيب ماونت وغباربولو بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة.
  • À l'indépendance, des conflits éclatèrent entre les Chinois, qui détenaient une bonne part de la richesse commerciale du pays et les Malais, agriculteurs pour la plupart.
    وعندما استقل البلد، نشبت صراعات بين الصينيين، الذين نالواً حظاً وافراً من الثراء في مجال الأعمال، والملايو الذين استقروا في مقاطعات غلبت عليها الصبغة الزراعية.
  • L'initiative pour une action efficace de l'ONUDC, qui visait à récompenser les provinces qui avaient éliminé la culture du pavot à opium ou l'avaient considérablement réduite, a été saluée.
    وأُعرب عن التقدير لمبادرة المكافأة على الأداء الجيد التي اتخذها المكتب، والتي تكافئ المقاطعات التي قضت على زراعة خشخاش الأفيون أو قلصتها جدا.
  • Malgré les progrès accomplis en 2007 avec l'élimination de l'opium de 13 provinces, la situation en matière de sécurité dans les provinces méridionales a continué de se détériorer et la culture illicite du pavot à opium a nettement augmenté.
    ورغم التقدم المحرز في عام 2007 الذي أصبحت خلاله 13 مقاطعة خالية من الأفيون، استمر تدهور الوضع الأمني في المقاطعات الجنوبية، وزادت زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة زيادة كبيرة.